十田國際
日本 ASAHIPEN アサヒペン日本 ASAHIPEN 台灣總代理TCI十田修繕品牌
購買通路 ↗
十田國際日本 ASAHIPENTCI 十田修繕
十田國際日本 ASAHIPENTCI 十田修繕

EXPLORE

網站導覽

購買通路

家的每一處用心，都有專業相伴。

想找什麼產品？

搜尋結果也會提供相關修繕指南。

ASAHIPEN室內塗料

Matt Color 水性消光多用途漆

水性ツヤ消し多用途ペイント マットカラー

家具、鐵件或牆面想改成柔和霧面時，可用這款水性漆遮蓋原色，營造低反光的質感。

查看產品資料 ↓產品諮詢 ↗
建議道數
標準1遍；必要時2遍
塗佈面積／用量
50ml附刷款約0.3～0.4㎡；55ml約0.4～0.5㎡；180ml約1.2～1.6㎡；0.5L約3.2～4.3㎡；1.5L約10～13㎡（以塗刷1遍計）
乾燥時間
夏季約2小時；冬季約4小時
覆塗建議隔一日，待前層乾燥後再刷。
01

FEATURES

產品特性

  • 水性、低氣味配方，容易塗刷，可用於室內與室外。
  • 可塗於原廠指定木部、鐵部、混凝土與壁紙。
  • 完成面為柔和的消光霧面，適合需要低反光效果的改色。
  • 可作為原廠 Nuri-Deco-Wall 壁面塗料的調色材料。
  • 配方具有抗菌效果。
  • 50ml 規格採附刷容器，方便小範圍施工；其他容量不含此附刷設計。
02

APPLICATION

產品用途

適用範圍

室內外木門、木圍籬、庭園用品、家具及木工製品、混凝土、板岩建材與砌塊等室內外牆面、圍欄、大門、鐵柵、招牌及玩具等鐵部與鐵製品、室內壁紙與 PVC 壁紙、保麗龍、壓克力與硬質 PVC 表面。

不適用範圍

原廠未列示的其他塑膠表面、裝飾合板、地板與桌面的上表面、持續淋水或經常潮濕的部位。

03

SPECIFICATIONS

規格資料

品牌
ASAHIPEN
水性／油性與成分
水性壓克力聚氨酯乳液
適用底材
室內外木門、木圍籬、庭園用品、家具及木工製品、混凝土、板岩建材與砌塊等室內外牆面、圍欄、大門、鐵柵、招牌及玩具等鐵部與鐵製品、室內壁紙與 PVC 壁紙、保麗龍、壓克力與硬質 PVC 表面。
使用位置
室內、室外
光澤
消光、不透明
容量／重量
50ml、55ml、180ml、0.5L、1.5L
前處理
去除鬆動粉化漆膜；光滑面先研磨。鐵件除鏽並上防鏽底漆；混凝土及砂漿先用原廠強滲透水性或油性封閉底漆，新做基面至少養護1個月。
建議道數
標準1遍；必要時2遍
塗佈面積／用量
50ml附刷款約0.3～0.4㎡；55ml約0.4～0.5㎡；180ml約1.2～1.6㎡；0.5L約3.2～4.3㎡；1.5L約10～13㎡（以塗刷1遍計）
乾燥時間
夏季約2小時；冬季約4小時
重塗間隔
夏季至少3小時；冬季至少6小時
資料條件
標準1遍；深色或凹凸底材、過度稀釋及黃橘色可能需要2遍，用量與乾燥依底材及氣候變動。
施工工具
Matt Color專用推薦刷或合適水性塗料刷具。
工具清潔
未乾前用水或溫水洗淨
保存方式
使用後蓋緊原容器，避免日光直射、高溫及凍結，遠離兒童。
04

HOW TO USE

使用方法

  1. 01

    整理表面

    清掉油污、霉藻與剝落舊漆；一摸就掉粉的舊層須先去除。光滑面先用砂紙磨粗，再清掉粉塵。

  2. 02

    依底材打底

    鐵件先充分除鏽並上防鏽底漆。混凝土與砂漿必須先用原廠強滲透水性封閉底漆或油性封閉底漆；新做混凝土與砂漿須至少養護1個月。土牆、砂壁、纖維壁用原廠指定壁面底塗劑或水性封閉底漆。

  3. 03

    處理污漬並試塗

    菸垢或髒污先擦淨，必要時用原廠菸垢及木材滲色封閉底漆。特殊壁紙、填縫膠與密封材先試塗，確認不縮孔、不排斥、能乾燥及附著。

  4. 04

    攪勻後塗刷

    充分攪勻，塗刷不順時加水不超過5%。一般標準1遍；深底色、凹凸面或黃橘色可能需要第2遍，避免過度稀釋或刷得過薄。

  5. 05

    覆塗與清潔

    第2遍須待前層充分乾燥，夏季至少隔3小時、冬季至少隔6小時。工具趁未乾用清水或溫水洗淨。

05

COLOURS & SPECIFICATIONS

色標、規格與條碼

Matt Color 水性消光多用途漆 原廠色卡
顏色／容量／規格商品貨號JAN／GTIN 條碼
雪白 50ml（附刷款）スノーホワイト—4970925470430
象牙白 50ml（附刷款）アイボリーホワイト—4970925470447
拿鐵色 50ml（附刷款）カフェオレ—4970925470454
巧克力棕 50ml（附刷款）ショコラ—4970925470461
煙灰色 50ml（附刷款）アッシュグレー—4970925470478
曜黑 50ml（附刷款）ジェットブラック—4970925470485
樞機紅 50ml（附刷款）カーディナルレッド—4970925470492
日光黃 50ml（附刷款）サンライトイエロー—4970925470508
復古藍 50ml（附刷款）アンティークブルー—4970925470522
孔雀藍 50ml（附刷款）ピーコックブルー—4970925470546
橄欖綠 50ml（附刷款）オリーブグリーン—4970925470515
撞球綠 50ml（附刷款）ビリヤードグリーン—4970925470539
雪白 55ml4702944970925470294
象牙白 55ml4703004970925470300
曜黑 55ml4703174970925470317
煙灰色 55ml4703244970925470324
樞機紅 55ml4703314970925470331
復古藍 55ml4703484970925470348
孔雀藍 55ml4703554970925470355
日光黃 55ml4703624970925470362
橄欖綠 55ml4703794970925470379
撞球綠 55ml4703864970925470386
巧克力棕 55ml4703934970925470393
拿鐵色 55ml4704094970925470409
雪白 180ml4694584970925469458
冰白 180ml4694654970925469465
牛奶白 180ml4694724970925469472
象牙白 180ml4694894970925469489
奶油黃 180ml4694964970925469496
玉米米色 180ml4695024970925469502
拿鐵色 180ml4695194970925469519
熟赭色 180ml4695264970925469526
巧克力棕 180ml4695334970925469533
煙灰色 180ml4695404970925469540
岩板灰 180ml4695574970925469557
曜黑 180ml4695644970925469564
薰衣草紫 180ml4695714970925469571
嬰兒粉 180ml4695884970925469588
櫻桃粉 180ml4695954970925469595
樞機紅 180ml4696014970925469601
鐵鏽紅 180ml4696184970925469618
柑橘橙 180ml4696254970925469625
日光黃 180ml4696324970925469632
薄荷綠 180ml4696494970925469649
鈷綠 180ml4696564970925469656
橄欖綠 180ml4696634970925469663
撞球綠 180ml4696704970925469670
復古藍 180ml4696874970925469687
地平線藍 180ml4696944970925469694
晴空藍 180ml4697004970925469700
孔雀藍 180ml4697174970925469717
午夜藍 180ml4697244970925469724
雪白 0.5L4697314970925469731
冰白 0.5L4697484970925469748
牛奶白 0.5L4697554970925469755
象牙白 0.5L4697624970925469762
奶油黃 0.5L4697794970925469779
玉米米色 0.5L4697864970925469786
拿鐵色 0.5L4697934970925469793
熟赭色 0.5L4698094970925469809
巧克力棕 0.5L4698164970925469816
煙灰色 0.5L4698234970925469823
岩板灰 0.5L4698304970925469830
曜黑 0.5L4698474970925469847
薰衣草紫 0.5L4698544970925469854
嬰兒粉 0.5L4698614970925469861
櫻桃粉 0.5L4698784970925469878
樞機紅 0.5L4698854970925469885
鐵鏽紅 0.5L4698924970925469892
柑橘橙 0.5L4699084970925469908
日光黃 0.5L4699154970925469915
薄荷綠 0.5L4699224970925469922
鈷綠 0.5L4699394970925469939
橄欖綠 0.5L4699464970925469946
撞球綠 0.5L4699534970925469953
復古藍 0.5L4699604970925469960
地平線藍 0.5L4699774970925469977
晴空藍 0.5L4699844970925469984
孔雀藍 0.5L4699914970925469991
午夜藍 0.5L4700034970925470003
雪白 1.5L4700104970925470010
冰白 1.5L4700274970925470027
牛奶白 1.5L4700344970925470034
象牙白 1.5L4700414970925470041
奶油黃 1.5L4700584970925470058
玉米米色 1.5L4700654970925470065
拿鐵色 1.5L4700724970925470072
熟赭色 1.5L4700894970925470089
巧克力棕 1.5L4700964970925470096
煙灰色 1.5L4701024970925470102
岩板灰 1.5L4701194970925470119
曜黑 1.5L4701264970925470126
薰衣草紫 1.5L4701334970925470133
嬰兒粉 1.5L4701404970925470140
櫻桃粉 1.5L4701574970925470157
樞機紅 1.5L4701644970925470164
鐵鏽紅 1.5L4701714970925470171
柑橘橙 1.5L4701884970925470188
日光黃 1.5L4701954970925470195
薄荷綠 1.5L4702014970925470201
鈷綠 1.5L4702184970925470218
橄欖綠 1.5L4702254970925470225
撞球綠 1.5L4702324970925470232
復古藍 1.5L4702494970925470249
地平線藍 1.5L4702564970925470256
晴空藍 1.5L4702634970925470263
孔雀藍 1.5L4702704970925470270
午夜藍 1.5L4702874970925470287

顏色請以實物色卡及包裝色號為準。條碼依各顏色、容量及包裝分別標示。

06

CARE & PRECAUTIONS

保存方法與注意事項

  • 僅用於原廠列示材質；裝飾合板、地板、桌面及持續潮濕處不適用。
  • 身體不適、對化學物質或配方有過敏反應者不要操作；戴防護手套，避免入眼、接觸皮膚與誤食。
  • 施工與乾燥期間保持通風，氣味消散前仍需適時換氣。
  • 避開可能下雨或高濕天氣，從施工到乾燥都不應處於5℃以下。
  • 特殊壁紙、填縫膠與密封材可能縮孔、不附著或難乾，先在不明顯處試塗。
  • 混凝土、砂漿及灰泥等鹼性基面可能使施工時氣味暫時變強。
  • 深色或凹凸底材、稀釋過多與刷得過薄會影響遮蓋；需要第2遍時須先讓第1遍充分乾燥。
  • 印刷色卡與實際色澤、光澤可能略有差異；用量、乾燥及色相亦受底材與天氣影響。
  • 避免摔落容器；剩漆不可直接倒入排水系統，乾燥漆渣與容器依所在地廢棄物規定處理。
  • 使用後蓋緊原容器，避免日光直射、高溫及凍結，遠離兒童。

PRODUCT SUPPORT

選材或使用有疑問？

提供商品名稱、使用位置與現場狀況，讓我們協助您確認。

產品諮詢 ↗購買通路 ↗

WHERE TO BUY

購買通路

全省特力屋門市

居家修繕與塗裝用品，可於全省特力屋門市選購。各門市販售品項與庫存依現場為準。

各通路販售品項、售價與庫存依門市或賣場資訊為準。

RELATED PRODUCTS

相關商品

查看同類商品 ↗
水性 Big 10 多用途塗料 單品包裝
ASAHIPEN室內塗料

水性 Big 10 多用途塗料

鐵件、木作或牆面想重新上色時，以半光澤漆面更新外觀，同時兼顧防鏽與防霉。

Olive In 水性大地色塗料 單品包裝
ASAHIPEN室內塗料

Olive In 水性大地色塗料

木器與小型家飾可用刷塗做消光遮色，也可用布擦保留木紋，輕鬆調整大地色的濃淡。

室內防霉機能乳膠漆 單品包裝
ASAHIPEN室內塗料

室內防霉機能乳膠漆

客廳、臥室的牆面或可上漆壁紙想換新色時，兼顧防霉與日常污漬清潔，完成面為柔和消光。

REPAIR GUIDES

相關修繕指南

全部修繕指南 ↗

QUESTIONS & ANSWERS

相關常見問答

先了解這類材料的選用與使用重點。

查看全部常見問題 ↗
天花板可以直接用和牆面一樣的室內漆嗎？

若型號明列適用該天花板材質，可考慮共用，但施工前仍要排除漏水、鬆動與粉化，並以塗料指定刷具控制用量，不能直接在受潮剝落處覆蓋。

浴室牆面用了防霉室內漆，就等於做好防水了嗎？

不等於，防霉面漆、防水層與排濕各有不同任務，浴室還需確認是否為可塗牆材及非持續淋水部位，不能用防霉標示取代漏水修復或完整防水工程。

客廳牆面選消光漆還是有光漆比較好？

先依想要的外觀與清潔需求選擇，消光能呈現較柔和的牆面感，但耐擦洗能力仍需看個別產品資料，不能單憑亮度判斷哪一款更耐髒。

新做好的水泥牆，可以當天就刷室內漆嗎？

通常不宜，新水泥面的水分與鹼性可能影響漆膜，應按水泥修補材與底漆、面漆各自的養護及底材要求確認後再塗裝，不能只看表面顏色變乾。

廚房牆面的油垢可以直接用新漆蓋掉嗎？

應先清除油垢與清潔殘留並乾燥，油脂可能讓新漆附著不良，若仍有會透出的污漬，需再確認適用的封閉底漆，不能只靠加厚面漆遮蓋。

手摸牆面就有白粉，刷漆前應先做什麼？

先辨識舊材料、水分與粉塵風險，再以合適控制方式處理可安全移除的粉化層，確認底層牢固後才按系統選固定或滲透底漆；持續掉砂與不明舊材，不能靠加刷底漆或直接乾磨處理。