ASAHIPEN牆地面修補

水性多用途補色筆

カラーパレット水性マーカー／水性ステインマーカー

小物標記、彩繪或木家具刮傷補色，可依需求選不透明多用途色或保留木紋的著色款。

FEATURES

產品特性

APPLICATION

Color Palette 多用途色：木部、鐵部、塑膠、玻璃及園藝小物的文字、圖樣與標記、木紋著色款：室內外木部著色、木製家具的局部刮傷補色。

不能填平刮溝或修復物件強度，也不是兒童一般彩色筆。

SPECIFICATIONS

品牌: ASAHIPEN
製造商: 株式会社アサヒペン
原產地: 日本
日本原廠標示｜系列與色數: 2018同版型錄：403系列Color Palette水性不透明多用途色25色；521系列水性木紋著色筆14色。請依筆身系列與色別選擇，兩者的透明度、用途及乾燥條件不同。
適用底材: Color Palette 多用途色：木部、鐵部、塑膠、玻璃及園藝小物的文字、圖樣與標記、木紋著色款：室內外木部著色、木製家具的局部刮傷補色。
使用位置: Color Palette指定室內外多用途表面；木紋著色款限指定木部
光澤: 無光澤
前處理: 清潔並乾燥物面，木部凹陷先用相容填補材修平；在不明顯處先試色與附著，按筆身確認是不透明多用途色或木紋著色款。
乾燥時間: 521系列水性木紋著色筆：原廠型錄夏季10～20分鐘、冬季20～40分鐘；此數據不套用403系列Color Palette。
資料條件: 521系列水性木紋著色筆原廠標準面積約0.10～0.15㎡／支；403系列Color Palette依其筆身規格。
施工工具: 依筆尖角度作粗線或細線，另備廢紙、棉紙及遮蔽材料。
工具清潔: 顏色過深時趁未乾用棉紙輕壓吸色，避免向旁邊擦開；沾到衣物可能難以清除。
保存方式: 蓋緊筆套，室溫避光，避免高溫，放在兒童拿不到處。

HOW TO USE

01
依系列選材與試色
先看筆身系列。Color Palette用於指定木、鐵、塑膠、玻璃等表面，木紋著色款供指定木部；清潔乾燥後先小處測試，不以相近色名推定相同系列。
02
依筆身準備筆尖
Color Palette依台灣說明先充分搖晃，聽到攪拌珠聲後再搖約50下；在廢紙上輕壓筆尖至均勻出色，不在正式物件上大力連壓。木紋著色款依其筆身出色方式操作，不強行套用其他系列。
03
薄描並調整深淺
依筆尖角度描粗線或細線。太深時趁未乾用棉紙輕壓吸色；太淺則乾後再分次描2～3遍，避免一次積料。
04
依實際乾燥再使用
521木紋著色款原廠參考夏季10～20分鐘、冬季20～40分鐘；Color Palette依其包裝及實際狀態，不能把另一系列數字當共通規格。若另上亮光保護，先確認面漆相容並試塗。
05
修補凹陷與收存
筆只作補色，凹陷或深刮溝先填平、乾燥後再描色。短暫停用及用後立即蓋緊筆蓋。

COLOURS & SPECIFICATIONS