日本 ASAHIPEN 台灣總代理

十田修繕品牌

品牌專區⌄

商品總覽⌄

修繕講堂⌄

服務聯絡⌄

購買通路 ↗

日本 ASAHIPEN十田修繕 TCI

ASAHIPEN木材塗裝

水性戶外透明護木漆 EX

水性ウッドステインEX

木圍籬、花架或木甲板需要防護又想保留木紋時，可用水性護木漆兼顧撥水、防腐與防蟲。

查看產品資料 ↓產品諮詢 ↗

建議道數: 2遍
塗佈面積／用量: 0.2L約1～1.5㎡；0.7L約3～5㎡；1.6L約7～12㎡；3L約13～22㎡（以塗刷2遍計）
乾燥時間: 夏季約2小時；冬季約3小時（半硬化：以手指輕擦不留痕跡）

覆塗建議隔一日，待前層乾燥後再刷。

01

FEATURES

產品特性

水性、低氣味的木部專用塗料，容易塗刷。
呈現保留木紋的著色效果，具耐日照、耐雨水的耐候性。
具有防腐、防霉與防蟲作用，保護木材並維持外觀。
配有撥水劑，可維持木材的撥水性與保護效果。
原廠以使用安全為考量選用木材防護藥劑，仍須依標示用途與包裝要求施工。

02

APPLICATION

產品用途

適用範圍

室內外木格柵、攀藤架、木花盆與木甲板等庭園木製品、家具、木窗框、踢腳板、木工與工藝品等室內木部製品（其他舊漆膜須充分去除後再塗）。

不適用範圍

未去除其他舊漆的表面與不吸收材料的裝飾合板、持續淋水、浸水或經常潮濕的部位、室內地板、ACQ 等已做防蟲防腐藥劑處理的木材、餐具等食品直接接觸的表面、狗屋、鳥籠與寵物可能舔咬的木部。

03

SPECIFICATIONS

規格資料

品牌: ASAHIPEN
製造商: 株式会社アサヒペン
原產地: 日本
日本原廠標示｜色數: 0.2L、0.7L及1.6L各8色；3L為6色。
水性／油性與成分: 水性壓克力乳液樹脂
適用底材: 室內外木格柵、攀藤架、木花盆與木甲板等庭園木製品、家具、木窗框、踢腳板、木工與工藝品等室內木部製品（其他舊漆膜須充分去除後再塗）。
使用位置: 室內、室外木部
光澤: 消光、半透明木紋效果；第二遍後可能略帶光澤
容量／重量: 0.2L、0.7L、1.6L、3L
前處理: 木面順紋用約#240砂紙整理，其他塗料舊膜須充分去除；木脂多處以原廠指定硝基稀釋液擦淨。
建議道數: 2遍
塗佈面積／用量: 0.2L約1～1.5㎡；0.7L約3～5㎡；1.6L約7～12㎡；3L約13～22㎡（以塗刷2遍計）
乾燥時間: 夏季約2小時；冬季約3小時（半硬化：以手指輕擦不留痕跡）
重塗間隔: 夏季1～3小時；冬季2～4小時
施工工具: 木器清漆／著色劑用刷；寬平面可用塗裝刷墊，另備砂紙及遮蔽膠帶。
工具清潔: 用後先以紙或布盡量擦去漆料，未乾前以水或溫水洗淨。
保存方式: 蓋緊原容器，避免日照與高溫，放在兒童無法取得處。

04

HOW TO USE

使用方法

01
去污、去舊膜
去除灰塵、油分、鏽污、霉、蠟及舊膜，讓木材充分乾燥；木脂多處以指定硝基稀釋液擦淨，整體順木紋以約#240砂紙整理。
02
遮蔽並攪勻
先遮蔽周邊；漆料可能從膠帶邊緣滲入，須留意。開罐前搖勻，扶好蓋子小心開啟，再從罐底充分攪拌均勻。
03
充分吸收第一遍
先局部確認顏色與滲透性，使用合適木器刷順木紋塗刷，讓木材充分吸收；通常不稀釋，難刷時加水不超過5%。寬平面可用塗裝刷墊。
04
乾後塗第二遍
夏季間隔1～3小時、冬季2～4小時再塗第二遍。首遍乾後起毛可用約#320輕磨；間隔過久或雨後排斥新漆時用約#600輕磨後試塗。
05
收尾與清洗
塗完立即取下遮蔽膠帶；用具先擦去剩漆，再趁未乾以水或溫水洗淨。漆料充分乾燥前保持通風。

05

COLOURS & SPECIFICATIONS

色標、規格與條碼

水性戶外透明護木漆 EX 原廠色卡

顏色／容量／規格	商品貨號	JAN／GTIN 條碼
透明 0.2L	412805	4970925412805
橡木 0.2L	412812	4970925412812
松木 0.2L	412829	4970925412829
淺橡木 0.2L	412836	4970925412836
胡桃木 0.2L	412843	4970925412843
桃花心木 0.2L	412850	4970925412850
深黑色 0.2L	412867	4970925412867
白色 0.2L	412874	4970925412874
透明亮光 0.7L	412881	4970925412881
橡木 0.7L	412898	4970925412898
松木 0.7L	412904	4970925412904
淺橡木 0.7L	412911	4970925412911
胡桃木 0.7L	412928	4970925412928
桃花心木 0.7L	412935	4970925412935
深黑色 0.7L	412942	4970925412942
白色 0.7L	412959	4970925412959
透明亮光 1.6L	412966	4970925412966
橡木 1.6L	412973	4970925412973
松木 1.6L	412980	4970925412980
淺橡木 1.6L	412997	4970925412997
胡桃木 1.6L	413000	4970925413000
桃花心木 1.6L	413215	4970925413215
深黑色 1.6L	413222	4970925413222
白色 1.6L	413239	4970925413239
透明亮光 3L	413246	4970925413246
松木 3L	413253	4970925413253
淺橡木 3L	413260	4970925413260
胡桃木 3L	413277	4970925413277
桃花心木 3L	413284	4970925413284
深黑色 3L	413291	4970925413291

顏色請以實物色卡及包裝色號為準。條碼依各顏色、容量及包裝分別標示。

06

CARE & PRECAUTIONS

保存方法與注意事項

不直接塗在其他舊漆膜或無吸收性的裝飾合板上；舊膜須充分去除，不適用ACQ等已防蟲防腐處理木材。
不適用長期淋水、浸水、持續潮濕處或室內地板；不塗食器接觸食物處，也不用於寵物可能舔咬的犬舍、鳥籠等木部。
操作及乾燥期間保持通風，氣味消失前仍應適時換氣；戴不被漆料滲透的手套，避免眼睛、皮膚接觸及誤食。身體不適、過敏或對化學物質敏感者不要操作。
避免將下雨或高濕度天氣，施工到乾燥期間不能低於5℃。
充分攪勻；罐內色不等於完成色，色卡為塗刷2遍乾後顏色。底色、吸收性、氣候與塗法都會影響色澤和乾燥，先試色。
透明色在戶外日照下比有色款較易褪色，木材仍可能如未塗裝般逐漸灰化。
塗面濕潤時，或因鞋底材質不同，行走可能滑，須留意。
容器避免摔落；剩料勿倒入排水，依所在地廢棄物規定處理，不把日本一般垃圾規定直接套用台灣。
蓋緊原容器，避免日照與高溫，放在兒童無法取得處。

PRODUCT SUPPORT

選材或使用有疑問？

提供商品名稱、使用位置與現場狀況，讓我們協助您確認。

產品諮詢 ↗購買通路 ↗

WHERE TO BUY

購買通路

全省特力屋門市

居家修繕與塗裝用品，可於全省特力屋門市選購。各門市販售品項與庫存依現場為準。

momo 購物網

日本 ASAHIPEN 商品專區

前往商品專區

蝦皮購物

十田居家修繕保養館

前往十田賣場

酷澎 Coupang

依品牌名稱搜尋相關商品

ASAHIPEN TCI 修繕

各通路販售品項、售價與庫存依門市或賣場資訊為準。